Lổm ngổm như cua bò sàng
Direct English translation
Lumpy and wriggling like crabs crawling in a basket.
Equivalent English version
Like herding cats
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh nhiều người hoặc nhiều vật cựa quậy, chen chúc, di chuyển lộn xộn, ngổn ngang. Thường dùng để miêu tả một tình trạng bừa bộn, rối mắt và thiếu trật tự.
English explanation
Describes a scene where many people or things are wriggling, crowding, or moving about in a chaotic, disorderly way. It is commonly used for situations that look messy, confusing, and lacking order.
Variants